～ オスカー・ジャパンは日々、わくわくへ ～
8月より社内朝礼にて
「英語ぺらぺらプロジェクト！Enjoy speaking English!」
がスタートしました。
専務が講師を努め、
名の通り、ユニークで楽しい英会話講座です。
1日1フレーズ3分間レッスン。
ビジネス会話を主としていますが、
日本語を英語に直訳せず
一旦、ポジティブ用語に変換するのがオスカー流。
(参考：『今すぐ言える！英会話フレーズブック』石原 真弓著)
経験を積み重ね、2年後、3年後の
ツーランク上の英会話が楽しみです。（S.I)
＊お疲れ様でした
Thanks, everyone.
※英語には「お疲れ様」に当たる表現はありません
＊今日からこちらでお世話になります
I'm excited to work with you.
→直訳「皆さんと一緒に働くのがたのしみです」
＊でも、まだわからないことばかりです
But I still have a lot to learn.
→直訳「まだ学ぶことがたくさんある」
